Поэтическое кафе «Рондо»

ПОЭТИЧЕСКАЯ КАРТА КАФЕ «РОНДО»

1. КНИГА ПОЧЕТНЫХ ПОСЕТИТЕЛЕЙ КАФЕ:
Посетители кафе могут оставить работы, опубликованные в любых конкурсах балагуров, включая конкурсы и игры кафе «РОНДО», озвучив при публикации желание, чтобы ссылки на эти стихи сохранились в «Летописях старинного кафе». Можно предлагать свои стихи или стихи своих любимых поэтов Фэо!


2. Обсуждение в кафе ведется постоянно:
В кафе можно публиковать свои стихи (новинки и прежние работы), понравившиеся стихи других авторов, обсуждать интересные факты культуры, конкурсные произведения, предлагать любые, самые невероятные идеи, которые могут быть реализованы в играх, в конкурсах или просто в процессе обсуждения, как спонтанные экспромты.

3. Игра в бисер:
Любимое развлечение гостей кафе: сложные поэтические головоломки, которые не являются конкурсом (призы за игры выдаются в исключительных случаях).



Условия участия:

1. Посетитель кафе может оставить свои стихи или стихи других поэтов (с указанием авторства).
2. Работы не должны нарушать правила форума, правила игры, пользовательское соглашение или законы РФ. Такие тексты будут удалены.
3. Работы, которые авторы хотят опубликовать в «Летописи старинного кафе» должны быть написаны для конкурсов балагуров. Другие произведения могут публиковаться только в топе кафе.

АКТУАЛЬНЫЕ КОНКУРСЫ:

Приглашаем всех поэтов принять участие в субботних тертулиях отеля Авалон, где конкурсы проходят постоянно.



ЛЕТОПИСЬ СТАРИННОГО КАФЕ (кликабельно)
АРХИВ КОНКУРСОВ (кликабельно)
ИГРЫ ПОЭТОВ (кликабельно)
ПОЭТИЧЕСКОЕ КАФЕ "РОНДО" на ПРАЙМЕ: здесь

2. Конкурс «Экспромт дня». Путешествие в мир любимых стихов посетителей кафе. Тема: ... Тишина похожая на здравствуй рождается с упавшего листа. (Яна Юшина)

Тишина похожая на здравствуй
Рождается с упавшего листа.
Ее послушай, только не злорадствуй.
Не нужно пояснять, что жизнь проста.

Но ты опять трещишь по телефону.
Ты весь в делах, куда-то все спешишь.
Но лист упал и не слетит он снова.
О чем тут говорить, когда с тобой не помолчишь!

автор  Нищеблуд [13] 

публикуется по просьбе автора
вне конкурса

Экспромт дня. Тишина похожая на здравствуй рождается с упавшего листа. (Яна Юшина)

Какая тишина? В стихах лишь крики!
И вой фанфар, да флейты водосточных труб!
В тиши все листики безлики!
Как на войне не важен каждый труп!

Победа! И любой ценою!
Не важно как по трупам пробежать!
Хоть всю Вселенную отстроить снова.
Лишь пуля в лоб, так проще убеждать!

Ваш лист для гутоперчивых подростков,
Что в тишине живут, их жизнь проста.
Для нас, что выжили и в девяностых
Соплей хватает, насморк в тишину листа!

_Черная_Рысь_

Мнение специалистов о данном стихотворении не читала, хотя читала о других и помню, что Хлебников усадьбу ассоциировал, вроде, с судьбой... но полагаюсь только на свое восприятие. Это описание гравюры Фелисьена Ропса, прошу принять как данность, что я не разбираюсь хорошо в живописи символистов, но попробую передать, как мне видятся эти стихи, когда читаю:

Слепая судьба, властвуй!
Шумите, синие березы.
Заря ночная, пророчествуй!
А небо синее, звучи симфонией!
И, сумрак облака, будь совершенством в боли и любви!
Ты ночью, облако, ужасай!
Но смерч улыбок пролетел лишь,
Когтями криков хохоча,
Тогда я видел палача
И озирал ночную, смел, тишь.
И вас я вызвал, смелоликих,
Вернул утопленниц из рек.
«Их незабудка громче крика»,-
Ночному парусу изрек.
Еще плеснула сутки ось,
Идет вечерняя громада.
Мне снилась девушка-лосось
В волнах ночного водопада.
Пусть сосны бурей сломлены
И тучи движутся черными ордами,
Предательство низвергнет и этих святых
И падет Карфаген...

Амариэ
Прекрасно получилось, но... Все-таки это не то, что сказал Хлебников. Он сказал ровно столько, сколько сказал. И каждый читатель домысливает те образы, которые используются поэтом в стихотворении, исходя из своего мироощущения. Слепая судьба - влавствуй, слепая судьба - покоряй, подчиняй, слепая судьба - объединяй, слепая судьба - реформируй, вноси перемены, слепая судьба - храни самообладание., слепая судьба - разрушай и т.д. Что именно вкладывал поэт в это свое "чингисхань" мы уже вряд ли узнаем, если, конечно, он не упоминал этого в своих дневниках или переписках с друзьями. А интерпретировать образы можно как угодно. С одной стороны, есть в этом особая прелесть - каждый читает то, что хочет прочитать. Но с другой стороны...Мысль автора остается не раскрытой, причем полностью. Каждый додумывает (а точнее пытается прочувствовать) что-то свое.

Экспромт дня. Тишина похожая на здравствуй рождается с упавшего листа

Лист упал.
И был он не осенний,
Не багряно-золотой листок,
Летних он не нес воспоминаний
И, упав, парить уже не мог!

Не был ветром он легко несомый
В "клетку" ли, в "линейку"
Белый лист;
Не исписан был рукой дрожащей
"Где же друг пропавший ты?
Вернись!"

Может быть
И не хотел он падать -
Просто резкий поворот судьбы!
Просто, если ветер очень сильный
С крыш стальные рвет, порой, листы!

Тема: ... Тишина похожая на здравствуй рождается с упавшего листа. (Яна Юшина)

Тишина похожая на здравствуй
рождается с упавшего листа
И пролетают как секунды расставанья
через года, любимый, жду тебя.

И опадает осенью листва
и в тишине природа засыпает,
Как ждёт Земля когда весна придёт,
так жду тебя, разлуки дни считая.

И ты придёшь, в осенний день, ненастный
под шорохи холодного дождя
И тишина похожая на здравствуй
рождается с упавшего листа.

Экспромт дня. Тишина похожая на здравствуй рождается с упавшего листа. (Яна Юшина)

Глаза лесных озер в ресницах камыша
Печалью тронуты, дрожат слезою
И стайка уток, крыльями шурша,
Взлетела и исчезла за горою.

Здесь начался охотничий сезон,
А за морем спокойные рассветы.
В стремительном полете за кордон
Они спешат опять вернуться в лето.

Какое ж это чудо – тишина,
Где каждый лист чуть слышно шепчет «здравствуй»,
А Осень, величавая княжна,
Она и в зрелости своей прекрасна.

Конкурс «Экспромт дня». Тема: ... Тишина похожая на здравствуй рождается с упавшего листа. (Яна Юшина)

Предчувствий темно ненастье,
За смехом, в тени, - печаль.
В радостном крике «Здравствуй»,-
Горестный шепот «Прощай».

Землю кружит листопадом,
Терпкостью пить, не напиться,
В листве, облетевшей за садом,
Ушедших любимые лица.

2. Конкурс «Экспромт дня». Путешествие в мир любимых стихов посетителей кафе. Тема: ... Тишина похожая на здравствуй рождается с упавшего листа. (Яна Юшина)

ПОБЕДИТЕЛИ:

Номинация «ТРИУМФ ДЕБЮТАНТА»*:
2285, автор  Кратра [7] 
2276, автор   АЛАЯ-ЗАРЯ [9] 

Номинация «ЯРЧЕ МИРРОУ»**:
3918, автор  Хрусть Пополам [9] 
3917, автор   HvM [14] 
2288, автор   деворон [12] 
вне конкурса, 3914 и 3927, автор   _ЯгуарА_ [13] 

Номинация «СИЯНИЕ МИРРОУ»***:
2287, автор   Кузя- [10] 

Номинация «МАГИСТРЫ ПОЭЗИИ»***:
3923, автор   Калиюга [16] 


___________
* - (в этой номинации можно победить один раз, став победителем в кафе "Рондо" впервые).
** - (обладателями призов в этой номинации становятся конкурсанты, набравшие максимальное количество голосов, и побеждавшие в конкурсах кафе ранее пятнадцать и более раз; а также балагуры, но балагурам в качестве приза достается только восхищение и благодарность).
*** - (обладателями призов в этой номинации становятся конкурсанты, набравшие максимальное количество голосов, и побеждавшие в конкурсах кафе ранее пять и более раз).
**** - (обладателями призов в этой номинации становятся конкурсанты, набравшие максимальное количество голосов, и уже побеждавшие в конкурсах кафе ранее, но менее пяти раз).





Прайм:

3915, автор
3916, автор   Девайсина [20] 
3917, автор   HvM [14] 
3918, автор  Хрусть Пополам [9] 
3919, автор   пиянь [14] 
3920, автор   знахарка [19] 
3921, автор   ТьЕн-Ку [15] 
3922, автор   ДАРКОН [14] 
3923, автор   Калиюга [16] 
3930, автор   -yazon- [12] 
3932, автор   John_Bull [20] 
вне конкурса, 3914 и 3927, автор   _ЯгуарА_ [13] 

Минор:

2275, автор   _Черная_Рысь_ [10] 
2276, автор   АЛАЯ-ЗАРЯ [9] 
2280, автор   -_Любимка_- [8] 
2281, автор  Слепой котенок [20] 
2285, автор  Кратра [7] 
2286, автор   ХРЮШКА_ [17] 
2287, автор   Кузя- [10] 
2288, автор   деворон [12] 
2293, автор  Sin10000 [7] 
вне конкурса, 2282, автор  Нищеблуд [13] 
вне конкурса 2292, автор  AChoicer [17] 
вне конкурса, 2278, автор  Амариэ [4] 

деворон
Тебе ли знать о печали?
То были чужие люди.
Когда в Рай ключи вручали.
Мой муж говорил "Не будет!"

Но было, и даже с тобою.
Тебе ключ отдала Маша.
Мы любим, друг друга, не спорю.
Талант не отнимешь продажью.

Но есть у всего свое время.
И даже у снов наяву.
Птичка ушла, да, ты первая!
Чей стих я последним прочту!

шорт-лист учтен и скрыт.

АбстракционизЬму - нет

Абстракты не люблю до жути,
Мне четкость мысли по душе.
И четкость образа, по сути, -
Набросок, что в карандаше:

Поможет он создать картину,
Какой и в целом свете нет.
Нечеткость уведет в пучину,
Потратив время, мысли, цвет...

Конечно, спорить я не буду
С тем, кто "так вижу" говорит:
Поэтам свойственны причуды,
Душа пылает и болит...

Но ты подумай на минутку,
Что образ твой ведет меня -
Того, что любишь не на шутку,
Того, сидишь с кем у огня.

Ведь вместе мы, шагая в ногу,
Уйдем вперед, рука в руке.
Нечеток образ - и дорога
Приводит к замку на песке.

Поэты мы, не графоманы,
Что пишут ради лишних строк.
Творцы мы, да. Мы - хулиганы,
Но четче образ, мой дружок.

Не путай ты витиеватость,
Что добавляет глубины;
Нечеткий образ - это пакость,
Сродни проделкам Сатаны.

Ты не спеши быть графоманом,
Оформи образ, милый друг.
Стихотвореньем иль романом
Веди вперед, а не вокруг.

Чисто вчерашнее, вне конкурса, предлагаю почтеннейшей публике (первое четверостишие пытался бомбануть по английски, выкладываю в качестве эпиграфа).

***

the wind of spring just filled sails my boat
it changed senses, plans and other more
and laught infinite deep eternal sky
Above the moment of the our life...

***

Весенний ветер дует в паруса
Меняет чувства и меняет планы
И, как всегда, смеются небеса
Над мигом жизни перед сна нирваной

Лишь только мы хотим сильнее стать
Нас разбивает непреложность правды:
Судьба дает нам шанс себя понять
Роняя, словно с грозди винограда

И каждый раз, восстав из плена тьмы
Открыв глаза и души для рассвета
Находим, что не изменились мы
Все те же буквы в строках и куплетах

Все то же, что и дОлжно было быть
И мы в том месте, где сладка награда
Весенний ветер полон новых сил
И мы висим, как гроздья винограда.

Считать переводом стихотворения Сина. :)
(Хотя, по сути, это зависимое произведение)

Spring wind flows through the sails,
Changing feelings, matters, plans.
Heavens' laugh at lifetime blink
Sleep will cover what we think.

Tries of getting stronger failed.
"Never mind it", - Truth had hailed, -
"Fate will give you chance to think:
What to eat or what to drink".

Every time we wake alone,
Eyes and soul are for the dawn,
Then we understand it right -
Strings and couples all alike.

All the same as meant to be:
Place, reward of sweet for me.
Full of power wind of spring...
Like the bunch of vine we swing.

ЗЫ. Sin10000 Planes - равнины или самолеты, планы - plans.

Чойсер Круто! Гранд мерси, почитаю на досуге.
Молчу про то, что сразу бросилось в глаза - это просто улетная штука, когда можно на иностранном что-то выразить на столько хорошо, чтобы тебя поняли.

AChoicer
Sin10000

удалить букву "e") не вопрос) исправила.
эх... как жаль, что по правилам форума "языком форумного общения является русский язык"... оказывается, у нас можно было бы провести конкурсы на английском) и даже на японском (когда был конкурс хайку, то было несколько стихотворений, написанных иероглифами японского языка)... Возможно) когда-нибудь в будущем.

Эти стихи останутся в кафе, но прошу промнить, что) правила форума распространяются и на кафе, а еще то, что у меня сложности с грамматикой и родного языка, и русского, и, тем более, английского...)))

Амариэ

Я думал об этом, а также о том, что равнины, которые преображаются под дуновением весеннего ветра, это круче наших планов. Язык тоже несовершенен, иногда мелькнувшее за одну секунду невозможно выразить сотней фраз.

Но да, я неправильно написал слово по английски, я писал "планы".

Все же самое ценное, что у нас есть, это отклик в душе другого человека.
И пусть таких эхо будет много в кафе "Рондо".

Амариэ Я помню, что официальный язык игры - русский. :) Просто тут зашла речь о написании стихотворения на английском, да и стих подвернулся. В общем, легло, как я это называю. :) Если считаете нужным - можете удалить стихотворение. Я могу перевести его дословно, без рифм, чистый текст. Можете проверить то, что я сделаю в любом онлайн-переводчике или с помощью друзей, знающих язык. :) Там нет ничего такого, за что можно было бы сказать, что я нарушил правила форума - я старался быть максимально близким к исходному тексту.

AChoicer
Sin10000

нет) сказала уже выше, что удалять не буду. Он-лайн переводчик, чтобы прочитать, в данном случае мне не нужен. Поэтому, надеюсь, что в рамках дискуссии такое отступление от правил вполне допустимо. Немного смещены, я бы сказала, акценты, но ))) это к автору, а он утвердил такой перевод.

Мне очень нравится, когда тема является не просто возможностью высказать свою мысль или эмоции в стихах, но и поводом для дискуссии, поэтому) благодарна за то, что наша беседа перешла в несколько необычную форму. Мне это нравится, но боюсь) что вдруг моих познаний в иностранных языках не хватит в другой раз.