Поэтическое кафе «Рондо»

ПОЭТИЧЕСКАЯ КАРТА КАФЕ «РОНДО»

1. КНИГА ПОЧЕТНЫХ ПОСЕТИТЕЛЕЙ КАФЕ:
Посетители кафе могут оставить работы, опубликованные в любых конкурсах балагуров, включая конкурсы и игры кафе «РОНДО», озвучив при публикации желание, чтобы ссылки на эти стихи сохранились в «Летописях старинного кафе». Можно предлагать свои стихи или стихи своих любимых поэтов Фэо!


2. Обсуждение в кафе ведется постоянно:
В кафе можно публиковать свои стихи (новинки и прежние работы), понравившиеся стихи других авторов, обсуждать интересные факты культуры, конкурсные произведения, предлагать любые, самые невероятные идеи, которые могут быть реализованы в играх, в конкурсах или просто в процессе обсуждения, как спонтанные экспромты.

3. Игра в бисер:
Любимое развлечение гостей кафе: сложные поэтические головоломки, которые не являются конкурсом (призы за игры выдаются в исключительных случаях).



Условия участия:

1. Посетитель кафе может оставить свои стихи или стихи других поэтов (с указанием авторства).
2. Работы не должны нарушать правила форума, правила игры, пользовательское соглашение или законы РФ. Такие тексты будут удалены.
3. Работы, которые авторы хотят опубликовать в «Летописи старинного кафе» должны быть написаны для конкурсов балагуров. Другие произведения могут публиковаться только в топе кафе.

АКТУАЛЬНЫЕ КОНКУРСЫ:

Приглашаем всех поэтов принять участие в субботних тертулиях отеля Авалон, где конкурсы проходят постоянно.



ЛЕТОПИСЬ СТАРИННОГО КАФЕ (кликабельно)
АРХИВ КОНКУРСОВ (кликабельно)
ИГРЫ ПОЭТОВ (кликабельно)
ПОЭТИЧЕСКОЕ КАФЕ "РОНДО" на ПРАЙМЕ: здесь

_Черная_Рысь_
Sin10000

Огромное спасибо)
Никогда не интересовалась переводами Евгения Онегина на украинский язык, но сейчас специльно посмотрела, нашла информацию, что Максим Рильський перевел роман, просмотрела первую главу, выглядит вполне на уровне. Думаю) не хуже перевода стихов Тараса Шевченко на русский язык Алексеем Плещеевым.

Думается, что любой язык - это песня, колыбельная мамы или просто слова, которые ласкают слух родными звуками.
Билингвам с этим сложнее. Мы комфортны в общении, с нами многие могут даже не замечать, что мы предпочли бы говорить на родном языке, но попадая в общую среду, мы часто не замечаем, что переходим автоматически на язык своих собеседников.

Еще нравятся стихи Василя Симоненко))

Мне кажется, стихи - личное дело каждого и свобода применять любые приемы (лишь бы они не противоречили правилам) дана каждому изначально.
Насчет пользы от искусства - сомневаюсь, ну да ладно, тоже мое личное мнение. Во всяком случае, эту пользу или вред так же сложно измерить, как и беспристрастно оценить чье-то произведение.

А я похулиганю с вашего позволения. Доведу до абсурда крайние представления о прекрасном. Прошу учесть, что вымышленные сочинители стоят на твердых позициях собственной правоты и готовы их отстаивать, защищать и внедрять в неокрепшие или закоснелые в заблуждениях умы. С ними обоими автор(то есть я) не согласен



Есть пока еще такие
Кое-где у нас порой,
Что строчат стихи пустые,
Мнят поэзию игрой.

Фразы ложат как попало,
Смысл теряют тут и там,
Нелогичное начало
Ждет неправильный финал.

Совесть с честью позабывши,
Не подумав про людёв,
Тянут путаные вирши
С затуманеных мозгов!

Завиральные идеи,
Кудреватые слова –
От поэтов-лиходеев
Тяжелеет голова!

Заклинатели абстракций,
Шарлатаны от пера,
Может, хватит диких акций,
Может, в ум входить пора?

Бросьте глупые желанья
Всё загадить и смешать
Ведь исправить злодеянья
Просто – верный путь избрать!

Ты пиши про всё понятно:
Чем ты жил и что видал,
Чтобы смысл был приятный,
Чтоб любой мораль догнал!

Вот тогда полезен будешь
Лирой обществу всему,
Лавровый венок добудешь,
Бюст гранитный на дому!

Будешь ты поэт известный
Не какой-то хулиган,
Гонорар получишь честный,
А не кличку "графоман".

В общем – выбор за тобою,
Будь сознателен, поэт.
Не шути своей судьбою,
Так избегнешь многих бед!




Витиеватостью желаний
Восторг слобуквенный прошит
За небокрай, былые грани
Перо блистательно скользит

Сколь бы не вился мещанином
На сценах нажитых плешей
Не встать фантазий господину
Среди безмысленых мышей

Вы тщитесь разумом кургузым
Постичь Божественный поток
Но фонтанирует конфузом
Ваш каждый Истины глоток

Отриньте суету и смыслы
Из глаз исторгните бельмо
Семицветущим коромыслом
Сияет Творчество само

Откройте душу звездопаду
Порвите узы, не струну
Взвивайтесь пламенея взглядом
На глубодивную волну

И в стих иное смело прянет
И эхо вышних горних хор
Услышит избранный в тумане...
Поэт! На зависть графоманам
Ты над толпой крыла простёр!

по опыту знаю, что уже не завершу))) венок, но очень хочется что-то нибудь добавить в костер дискуссии)) задумывалось) что по одному сонету будет добавляться в конкурсах экспромтов, но... уже не будет. Хотя, кто знает.

уже не состоявшийся венок сонетов.

Для игры в бисер

Насколько я помню - скифы жили в степях ... я конечно не Гумилев младший, теорию Пассионарности не изобретала, но как-то скалы в степи плохо себе представляю, как и фьерды в пустыне.)))

Может они на шашлыки подкрались на Кавказ, или в Грецию на Олимпийские игры, чу с них взять, кочевники - они могли.)))

В память врезался отрывок из "Поэма начала" авторства Николая Гумилёва (Дата создания: Конец февраля 1921 года), который мне пришлось учить в 11 классе. Не скажу, что прям в восторге от поэмы вцелом, но этот отрывок очень красив. Поэтому в рамках флэшмоба любмых стихов я его приведу.



Эта поэма про человека и золоточешуйного дракона тем более уместна для упоминания в мире Фэо, что сейчас здесь идёт эпоха драконов.

Слепой котенок, что ты хочешь от Светы? Для неё в стихах главное настроение, а не смысл)))

Слепой котенок
Творец

плохо знаю историю) но как-то засело в голове, что Прометей - реальный персонаж, бывший царем Скифии) и царство его простиралось по обе стороны Урала до Северного моря...
Может) и перепутала)
кто его знает? были ли скифы и правда потомками древней Атлантиды или мифы как-то запутались по дороге)
но да, Маша права) орел выклевывающий) печень через виски, как-то вот сыграл.

Творец
Теперь я понимаю как Творец создал лимуров, ленивцев, кенгуру и Мерелина Менсона.

Творец
По поводу Николеньки - почитай Дон Жуан в Египте и Период Единорогов. Так же содержательны письма с фронта к Горенко.

2. Конкурс «Экспромт дня». Путешествие в мир любимых стихов постетилей кафе. Зима пронеслась, и весна началась... (Роберт Бернс, пер. С.Я.Маршак).

ПОБЕДИТЕЛИ:

Номинация «ЯРЧЕ МИРРОУ»**:
3955, автор   HvM [14] 
2340, автор   -TEA- [13] 

Номинация «СИЯНИЕ МИРРОУ»***:
2332, автор   _Черная_Рысь_ [10] 

Номинация «МАГИСТРЫ ПОЭЗИИ»****:
3957, автор   -yazon- [12] 
3963, автор


___________
* - (в этой номинации можно победить один раз, став победителем в кафе "Рондо" впервые).
** - (обладателями призов в этой номинации становятся конкурсанты, набравшие максимальное количество голосов, и побеждавшие в конкурсах кафе ранее пятнадцать и более раз; а также балагуры, но балагурам в качестве приза достается только восхищение и благодарность).
*** - (обладателями призов в этой номинации становятся конкурсанты, набравшие максимальное количество голосов, и побеждавшие в конкурсах кафе ранее пять и более раз).
**** - (обладателями призов в этой номинации становятся конкурсанты, набравшие максимальное количество голосов, и уже побеждавшие в конкурсах кафе ранее, но менее пяти раз).





Прайм:

3955, автор   HvM [14] 
3956, автор   пиянь [14] 
3957, автор   -yazon- [12] 
3958, автор   ДАРКОН [14] 
3959, автор   Melinka [12] 
3960, автор   знахарка [19] 
3961, автор   John_Bull [20] 
3963, автор
3968 (перевод), автор   -BreG- [8] 

Минор:

2329, автор  Слепой котенок [20] 
2332, автор   _Черная_Рысь_ [10] 
2333, автор   Дерзкий Хам [8] 
2336, автор   АЛАЯ-ЗАРЯ [9] 
2337, автор  AChoicer [17] 
2338, автор   Кузя- [10] 
2339, автор  -Полудур- [5] 
2340, автор   -TEA- [13] 
2341, автор  Пионердед [5] 
вне конкурса, 2334, автор  Нищеблуд [13] 

2. Конкурс «Экспромт дня». Путешествие в мир любимых стихов постетилей кафе. Зима пронеслась, и весна началась... (Роберт Бернс, пер. С.Я.Маршак).

Вот и март после долгой зимы.
Сколько ж в темных ночах тех порока...
Сколько в этих ночах новизны ...
Скольким нужно считать свои сроки...

Может нам и без светлой весны
Было вовсе тепло и неплохо?
Мы ведь были близки и нежны,
И охотчивы до пороков.

Для того, чтобы) Роберт Бернс стал ближе и во времени, и в пространстве, опубликую тут романс, который является уже классическим. Эти стихи звучат в фильме "Здравствуйте, я Ваша тетя", в исполнении Александра Колягина на музыку В.Казенина.

Любовь и бедность

Желаю всем захватывающего путешествия в мир поэзии Роберта Бернса.

Амариэ
В том Мире очень много диких обезьян!)))
И в этом Мире теть у всех изъян!)))

Конкурс «Экспромт дня». Зима пронеслась, и весна началась... (Роберт Бернс, пер. С.Я.Маршак).


Уже весна ступает осторожно
По хрупкому подтаявшему льду.
Прости, но наши чувства – невозможны.
Не жди меня, я больше не приду.

Всю зиму согревали мы друг друга
От холода безжалостных ночей.
Нас закружила в вальсе злая вьюга,
Но ты ведь знал: не стану я твоей.

Уже весна - начало новой жизни.
От зимнего безумия очнись,
И не смотри мне вслед ты с укоризной,
А насладиться жизнью торопись.

Всем привет, давно не заходил!

Конкурс «Экспромт дня». Путешествие в мир любимых стихов постетилей кафе. Зима пронеслась, и весна началась... (Роберт Бернс, пер. С.Я.Маршак).

Хотел сказать, что снег растает
Но где же этот самый снег?
Вот ведь как оно бывает
Зима пришла, сугробов нет

И вроде вон весна шагает
Несет тепло и солнца свет
Видит: осень зиму подменяет
«На кой черт? Дайка мне ответ!»

Тогда ей осень отвечает:
«Ох, подруга, сколько лет!
Осень друзей не забывает!
Хотела лишь сказать привет!»

публикуется по просьбе
конкурсанта  Слепой котенок [20] 
вне конкурса

Опять весна, я ждал ее с восторгом.
Опять повылезают сотни гнусных тел.
С татухами, что лечатся лишь моргом.
И с теми, что качаться лишь удел.

На это все смотрю и умиляюсь.
Из года в год все радужней глазам.
По улице качусь, и честно каюсь.
Как допустили мы такой бедлам?

Ну, хочешь ты узоров разных -
Купи себе рубаху в петухах.
Чем выглядеть под хвостик разным,
Качком дебильным, но увы и ах!

Мельчает все же поколенье,
Уже и выделяться смысла нет.
Лишь серой мышью, мимо , словно тенью.
Весна, а за окном машины бред!

на Прайме уже опубликовала, но хочу и на Миноре оставить свое открытие! Слышала этот романс сотни раз, а не знала, что это стихи Бернса:

Конкурс «Экспромт дня». Путешествие в мир любимых стихов постетилей кафе.Зима пронеслась, и весна началась... (Роберт Бернс, пер. С.Я.Маршак).

Опускаясь на ладонь, снежинка тает,
Образуя капельку в руке.
И от страха измениться - исчезает,
Словно искорка в прозрачной синеве.

Теплый лучик весны, волшебством замирает,
Нежным отблеском в сумерках тая.
Растворяясь в ночи - на прощанье ласкает...
Он вернется с зарей, для любви. Он то знает,

Что воспета она в поэзии, прозе.
СУетной жизни освещает нам путь.
И согреты мы ей...А дыханье мороза
Призрачно шепчет - любить не забудь!

Экспромт дня. Зима пронеслась, и весна началась.

Зимы в тот год "не завезли" -
Мороза, снега мало.
Повсюду - лужи, вод ручьи,
Грязища.. Все достало.

Уже с середки февраля,
Пусть робко и несмело,
Согрело солнце тополя,
Тебя лучом согрело.

А что Зима? Ее уж нет -
Умчалась ночью темной.
Растаял утром санный след,
Во всем теплу покорный.

А где Весна? Что не идет?
У зеркала вертИтся -
Рисует бровушки вразлет
И в платье хорошИтся:

То так, то этак повернет
С улыбкою жеманной,
Один наряд, другой возьмет,
Чтоб выглядеть желанной.

Потратит времени чуток..
Как женщина любая,
Придет немножечко не в срок
Весна, красой сверкая.