|
|
|
|
|
|
|
Форум «Легенда: Наследие Драконов» |
|
| |
|
|
Балагур ФэоФан [13]
|
|
|
13 Января 2019 12:02:57
|
|
Какой могла бы быть литература мира Фэо, если бы классики мировой поэзии воплотились среди персонажей Легенды? Смогли бы ли они столь же триумфально занять место признанных авторов, повествуя о совершенно других силах природы, сплетениях судеб, сражениях и любви?
Задание:
Используя в качестве основы поэтическое произведение известного автора, наполните его образами мира Фэо и перенесите описание действия и событий стихотворения в Легенду.
Минимальный объем работы — не менее 6-ти строк.
В начале или в конце работы в скобках должны быть указаны название произведения, взятого за основу, и его автор. Произведение-основа должно присутствовать в сети Интернет.
Пример:
Ностальгия хай левела (Бородино М.Лермонтов)
— Скажи-ка, Шоду, ведь не даром
Я шёл по следу Агудара,
Сжигал весь инст дотла?
Ведь были ж схватки боевые
На пятом уровне такие,
Что помнят их и на двадцатом!
Вот были ж времена!
Условия участия:
1. В конкурсе могут принимать участие персонажи от 3-го уровня.
2. От одного участника принимается только первая работа. Исправления и дополнения не принимаются.
3. Работы не должны нарушать правила форума, правила игры, пользовательское соглашение или законы РФ. Такие работы будут удалены, а участники - дисквалифицированы.
4. Работа должна быть написана для конкурса. При обнаружении точных копий текста работа подлежит дисквалификации. Будет проверяться схожесть текста работы не только с оригиналом, но и со всеми вариациями, которые можно найти в сети Интернет.
5. Запрещено публиковать свои работы на сторонних ресурсах до момента объявления результатов конкурса.
6. Форма творчества: поэзия.
7. Тематика конкурса: Легенда Наследие Драконов. Ваша работа должна быть написана о мире Фэо или непосредственно с ним связана.
Прием работ продлится до 23:59 27 января.
Топ для публикации работ. Посторонние сообщения запрещены и будут удаляться. Вопросы и обсуждение в специальной теме. (кликабельно)
Система начисления баллов:
На оценку будут влиять следующие критерии:
— Соответствие жанру — Оценивается качество и оригинальность рифмы и выдержанность стихотворного размера. Задача автора — по возможности максимально сохранить ритм и не испортить рифмы, заменяя их на свои.
— Удобочитаемость — Оценивается легкость восприятия текста при чтении в зависимости от его оформления и грамотности. Рекомендуется не злоупотреблять курсивом и другими инструментами форматирования, избегать капса, ссылок, смайлов и цифр, уделять пристальное внимание пунктуации.
— Личное впечатление — Средний балл по данному критерию вычисляется на основании субъективного мнения каждого из членов жюри о содержании работы, оригинальности сюжета, красочности и богатстве языка изложения.
— Соответствие заданию — Оценивается точность выполнения задания. Работа должна быть адаптирована под мир Фэо и отображать его реалии, события и внутренний мир.
Каждый критерий будет оценен по 10-балльной шкале. Итоговая оценка за работу будет вычисляться умножением процента выполнения задания на сумму баллов по остальным критериям. Максимальная оценка за работу в данном конкурсе равна 30 баллам.
Оценка работ пройдет с 28 января по 3 февраля.
Шесть участников с обоих серверов, получившие наивысший балл, будут признаны победителями. Одной работе будет присуждено первое место, две работы займут второе место, третье место получат три работы. Участники, которые получили за работу 20 и более баллов, но не вошли в число главных призеров, станут обладателями 1-го поощрительного приза. Авторам работ, набравшим от 10 до 20 баллов, будет вручен 2-й поощрительный приз.
Награды победителям:
1 место: Монета «Балагрион» 3 шт., Монета «Талант» 150 шт.
2 место: Монета «Балагрион» 3 шт., Монета «Талант» 100 шт.
3 место: Монета «Балагрион» 3 шт., Монета «Талант» 50 шт.
1-й поощрительный приз: Монета «Балагрион» 2 шт., Монета «Талант» 30 шт.
2-й поощрительный приз: Монета «Балагрион» 1 шт., Монета «Талант» 20 шт.
Результаты: https://w2.dwar.ru/info/forum/topic.php?id=372380&page=8#post-4756254
|
|
|
Фторой [13]
|
14 Января 2019 13:30:21
#39
|
|
|
Подлый рандом (Федор Тютчев, Весенняя Гроза)
Люблю я биться «мышь» сжимая,
Когда ты в группе зашел в «Дом»,
Набил, резвяся и играя,
Фул шахмат в фоне голубом.
Хоть все магмары молодые,
Но сверх повержен, дроп летит,
Повисли перлы громовые,
Кого же /rand озолотит?
Вот в чате цифр поток проворный,
В груди не молкнет сердца гам
И мыслей шум и крик безмолвный
- Все вторит весело цифрАм.
Ты скажешь: чертова Фортуна!!!
Опять меня ты обнесла!
Зачем весь дроп упавший с моба,
Смеясь, соклану отдала?!
|
|
|
KPbICOJIOB [7]
|
14 Января 2019 14:17:16
#40
|
|
|
СМЕРТЬ МАГМАРА
Погиб магмар! — игры невольник—
Пал, обезглавленный мечом,
Нет! Не любовный треугольник,
Причина: встреча с палачом!..
Настиг несчастного магмара
Безжалостный смертельный крит,
Восстал он против правил Двара
Один, как прежде... и убит!
Убит!.. к чему теперь рыданья,
Уж, коль ты прирожденный вор,
Оставь пустые оправданья,
Судьбы свершился приговор!
Без спроса в бой ты залезаешь
В одних трусах наперевес,
Приоритетом называешь
Свой меркантильный интерес.
Что ж? веселись... — но на мгновенье
Ты напряги свой скудный мозг:
Играть здесь надо с наслажденьем,
Придраться чтоб никто не смог.
Тебя убили хладнокровно,
Одним ударом наповал,
Хоть ты пытался быть проворным,
Но в этот раз не угадал.
И коль ты выбрал изначально
Роль крысы или хомяка,
Поверь, ты выглядишь печально,
В ЧС ты будешь на века!
М. Ю. Лермонтов. Смерть поэта
(«Погиб поэт! — невольник чести...»)
|
|
|
-Tala-
|
14 Января 2019 14:23:56
#41
|
|
|
Обыденное (Л.Филатов, Сказка про Федота-стрельца,удалого молодца)
Как-то рано поутру,
Молодец,войдя в игру,
Накативши полстакана,
Вдруг подумал"Нифига я!
Пал я или же не пал???
Что-то долго не пинал
Долго не был,не боятся!
А пойду-ка я размяться!!"
Персов в списке прошерстил
-Этого уж год не бил!!"
Глядь,а перс то этот в клане!!
"Да с фигали нифигале!!?
Буду клан тогда лупить
Я сказал-тому и быть!"
А из клана из того
Один онлайн-не повезло!
-Вот и первый объявился!
Я,конечно,извинился,
Объяснил что и к чему
Да и снес ему башку!"
Глянул снова-их уж два!!
Начинается игра!!
Этой тоже объяснил
И подарок подарил!
"Что за клан -аж загляденье!
Без соплей ,без сожаленья
Эти двое полегли ,
Но исполнить не смогли,
Мой указ, что выше дан
С клану выгнать к всем чертям
Ту,что в списке есть ЧС.
Ну да это не конец!
Щас еще двоих снесу
и пойду-ка я посплю!!"
А меж тем в игру входя,
Назовем их "мелкота"
6-7-8 те же дети,
Любопытно им на свете
К воеводе своему
"Что такое ,почему?"
Воевода им в ответ: "
-Не понятен сей момент!
На работу убегу,
Завтра я конфликт решу!"
Наш герой меж тем проснулся,
Сигареткой затянулся
"Ух ты скока их онлайн!!
Нападай да поддавай!!
Я немного кастануся,
Вдруг случайненько нарвуся,
Много свежих тут голов,
Не уйдете без бинтов!!"
Десять ,семь и шесть легли!
В пять минут их разнесли.
-"Я уже не объяснял
Просто бил и бинтовал"
-Да доколе же терпеть??
Он нас бить,а мы-смотреть?
Все на площадь,эй,сюда!!
Собирайся мелкота!!
Ядра,зеркала готовь!
Будем бить не в глаз,так в бровь!
Зря что ль он кричал повсюду
Мол "один и звать не буду
Никого из али я!"
Нарвались на мужика...
Слово дал он,он и взял..
Свистнул наш герой соклан..
Налетели в бой соклане
Соалишники в угаре
"Что такое -наших бьют!!
Разорвем их! Мы же круть!!"
Бой утих..дошло до слов
"Из чего переполох?"
-Что такое ,мелкота?
Видишь-пьяный он пока!!
Длань вы быстро натяните
И на попе посидите
Поровнее,а потом,
Как проспится-разберем!
Пожурим и погрозим!
Что эт значит -не хотим?
Вы пока что мелкота,
босота и гопота,
Ваше дело -дружно ныть,
Поскулить и в офф свалить!!"
Наш герой же между тем
С клана шасть и в свой удел
Отошел он и оттель
Разговоры зазвенел:
Со своим главой-дружком
Как решить конфликт тишком.
-Я пока из клана выйду!
-Не печалься,не забуду!
Мы в обиду не дадим
Зубы им заговорим!
И пойдем другим путем..
Их главу мы лучше пнем
Ну еще кого до кучи
Мы ж сильнее,мы же круче!
И тогда,что ты просил
Безо всяких лишних сил
Мы получим,а пока
Эта мелочь-гопота
Пусть пищат хоть до утра
Мол"не правильно друзья
Управы нету, так низзя!!"
Вот весь сказ,про то как нужно
Водку пить,что б не натужно
В дружбе молодцев проверить
В безнаказанность поверить!
|
|
|
Gedemin [4]
|
14 Января 2019 14:47:14
#42
|
|
|
Жизнь в ФЭО (Ф.И. Тютчев. Альпы)
Сквозь лазурный сумрак ночи
Хумы лютые глядят;
Помертвелые злые оки
Злобным ужасом разят.
Властью некой одаренны,
До восшествия флуда,
Орден стражей окаяный,
Чатик смотрит как всегда
Лишь событие заалеет,
Деньгам дваровским конец —
Первым в чате просветлеет
Хаю меч кладенец.
И с главой большого клана
На плато бежит струя,
И блестит в мудре и рунах
Великую битву вопия.
|
|
|
Mctitel [8]
|
14 Января 2019 14:59:09
#43
|
|
|
Мир Фэо (М. Ю. Лермонтов, "Родина")
Люблю мир Фэо я, но странною любовью!
Не победит её рассудок мой.
Ни слава, купленная кровью,
Ни полный гордого доверия покой,
Ни тёмной старины заветные преданья
Не шевелят во мне отрадного мечтанья.
Но я люблю -- за что, не знаю сам, --
Её народов вечное сраженье,
Её героев славные свершенья,
Поля битв, где проигравшим -- срам!
Окольным я путём люблю скакать к Верциде
И, взором медленным пронзая ночи тень,
Встречать по сторонам, вздыхая о победе,
Дрожащие фигуры доблестных людей.
Люблю дымок спалённой я монеты,
В степи оставшийся отряд,
И на холме отведать плод победный,
Побив всю нежить вряд.
С отрадой многим незнакомой
Я вижу города магмар,
Избу, покрытую соломой,
Варящийся в котле отвар.
И в праздник, вечером росистым,
Я биться до ночи готов
Бок о бок с драконом быстрым
С благословения отцов.
|
|
|
--Крикс-- [9]
|
14 Января 2019 17:33:26
#44
|
|
|
Арена (Николай Некрасов «Однажды, в студёную зимнюю пору...»)
Однажды, в студёную зимнюю пору сюдакнул аренку ; был сильный обкаст.
Гляжу, загружается медленно комп мой, что лошадь, везущая хворосту воз.
И вот по арене, в спокойствии чинном, Архаса ведёт под уздцы мужичок
В больших сапогах, в мудреной кольчуге, Мудреные плечи... а сам с ноготок!
«Здорово, парнище!» — «Ступай себе мимо!»
— «Уж больно ты грозен, за сферой притопал, как я погляжу!
Что без обкаста?» — «Да где его сыщешь?
Вот бота завел, слышишь «радугу» рубит, а деньги все я заберу».
(В лесу раздавался топор мобобоя.)
— «А что, у тебя-то большая семья?»
— «Семья-то большая, да три человека Всего мужиков-то: два бота и я...»
— «Так вон оно что! А как звать тебя?» — «Шурик».
— «А кой тебе годик?» — «Шестой миновал...
Ну, мёртвая!» — крикнул я басом,
Швырнул мамалюку и душу порвал!
На эту картину так солнце светило,
Ребёнок был так уморительно мал,
Как будто всё это картонное было,
Как будто бы в детский театр я попал.
Но мальчик был мальчик живой, настоящий,
И руки, и плечи, и конь,
— Всё, всё настоящее дварычье было,
Все без реала, все без проклятий ,
Что двару душе так мучительно мило,
Что дварычьи мысли вселяет в умы,
— Те честные мысли, которым нет доли,
Которым нет смерти — . . . . . . . .
В которых так много и злобы и боли, ?
В которых так много любви!
|
|
|
a_Lizee [11]
|
14 Января 2019 19:31:18
#45
|
|
|
«Зимний вечер» А.С.Пушкин
Воин клинок оттирает от крови,
Алые брызги летят.
Вечно сурово нахмурены брови
И настороженный взгляд.
Там на плато снова дети вулканов
С хумами в битве сошлись,
Кружит над ними пара драконов,
Когтями друг в друга впились.
Там же бродит смерть-старушка
И печальна и темна.
Что же ты, моя подружка,
Рано так за мной пришла?
Выпьем, добрая подружка
За погибших на плато друзей,
Выпьем с горя; где же кружка?
К ним веди меня скорей.
|
|
|
LEXA72Tumen [11]
|
14 Января 2019 21:04:19
#46
|
|
|
Николай Некрасов
«Однажды, в студёную зимнюю пору...»
Однажды, в студёную зимнюю пору
Я в Пригород вышел; был сильный мороз.
Гляжу, поднимается медленно к Глыбе
Эллан, везущий ресурсов обоз.
И, шествуя важно, в спокойствии чинном,
Эллана ведёт под уздцы мужичок
В мудрёных ботинках, в кирасе руненной,
Топор урагана... а сам с ноготок!
«Здорово, парнище!» — «Ступай себе мимо!» —
«Уж больно ты грозен, как я погляжу!
Откуда ресурсы?» — «С предгорья, вестимо,
Глава, слышишь крафтит, а я отвожу».
(В горах раздавались удары киркою.) —
«А что, у Главы-то большая семья?» —
«Семья-то большая, да два человека
Всего полководцев: Глава мой да я...» —
«Так вон оно что! А как звать тебя?» — «Магом». —
«А кой тебе годик?» — «Шестой миновал...
Ну, мёртвая!» — крикнул малюточка басом,
Рванул под уздцы и быстрей зашагал...
|
|
|
Avantura [5]
|
14 Января 2019 21:30:24
#47
|
|
|
(А.С. Пушкин. Узник)
Стою на развилке в пещере сырой.
Вскормлённый победой боец молодой,
Мой грустный товарищ, махая мечом,
Кровавую бойню ведёт нагишом.
Бьёт, и бросает, и смотрит в окно,
Как будто со мною задумал одно.
Зовёт меня взглядом и криком своим
И вымолвить хочет: Давай убежим!
Мы вольные персы: пора, брат, пора!
Туда, где за лавой белеет гора,
Туда, где синеют речные края.
Туда, гуляет луанщик...да я!..."
|
|
|
JOKO [9]
|
14 Января 2019 22:32:35
#48
|
|
|
Шеара (Николай Гоголь — Молитва)
К Тебе, Прекрасная Шеара!
Дерзаю вознести мой глас,
Свой меч из ножен доставая:
Услышь меня в сей скорбный час,
Прийми теплейшие моленья,
Мой дух от бед и зол избавь,
И ниспошли благословенье,
На путь спасения наставь.
Да буду чужд своей я воли,
Готов для Двара все терпеть.
Будь мне покровом в горькой доле —
Позволь мне хаос одолеть.
Ты всех прибежище несчастных,
За всех молитвенница нас!
О, защити, когда ужасный
Услышу дикий воен глас,
Когда закроет вечность время,
Рев трубный монстров воскресит,
И книга мудрости все бремя
Грехов моих изобличит.
Стена Ты людям и магмарам!
К Тебе молюся всей душой:
Спаси меня, моя Шеара,
Умилосердись надо мной!
|
|
|
NARTAN [7]
|
14 Января 2019 23:39:43
#49
|
|
|
Сижу за решеткой в темнице Дартронга.
Взломан недругом магмар молодой,
Мой грустный товарищ, махая мечом,
У ордена стражей стоит под окном,
Он просит и молит, и смотрит в окно,
Но орден стражей игнорирует его.
Зовет меня взглядом и криком своим
И молвит отчаянно: «Давай на плато!
Мы элитные войны; пора, брат, пора!
Туда, где за порталом бушует война,
Туда, где Гизедор скучает один,
Туда, где гуляем лишь Гунгл-изгнанник... да я!...»
А.С. Пушкин «Узник»
|
|
|
BlesseR [8]
|
15 Января 2019 01:39:09
#50
|
|
|
Большая секира
(Н. Некрасов; из стихотворения «Крестьянские дети»)
Однажды, в студёную зимнюю пору
Из Дикой пущи я вышел; был сильный мороз.
Гляжу, поднимается медленно в гору
Зорб, везущий скальпов целый воз.
И, шествуя важно, в спокойствии чинном,
Зорба ведёт под уздцы магмарский мужичок
В больших сапогах, в полушубке псином,
В больших рукавицах... а сам он с Шизок!
«Здорово, парнище!» — «Ступай себе мимо!» —
«Уж больно ты грозен, как я погляжу!
Откуда скальпы?» — «Из опушки, вестимо,
Отец, слышишь, рубит, а я отвожу».
(В лесу раздавался свист топора костолома.) —
«А что, у отца-то большая секира?» —
«Секира-то большая, черенок маловат.
«Так вон оно что! А как звать тебя?» — «Парнасом». —
«А кой тебе годик?» — «Шестой миновал...
Ну, мёртвячина!» — крикнул малюточка басом,
Рванул под уздцы и быстрей зашагал...
На эту картину так солнце светило,
Магмарёнок был так уморительно мал,
Как будто всё это картонное было,
Как будто бы в детский театр я попал.
Но магмар был магмар живой, настоящий,
И скальпы, и воз, и пегонький зорб,
И снег до окошек деревни лежащий,
И зимнего солнца холодный огонь —
Всё, всё настоящее легендное было,
С клеймом нелюдимой, мертвящей зимы,
Что легендной душе так мучительно мило,
Что легендние мысли вселяет в умы, —
Те честные мысли, которым нет доли,
Которым нет смерти — . . . . . . . .
В которых так много и злобы и боли,
В которых так много любви!
|
|
|
--___Sakura___-- [5]
|
15 Января 2019 01:58:33
#51
|
|
|
Пушкин А.С.
отрывок из "Руслан и Людмила"
Дя вас, моей души царицы,
Красавцы и красавицы
Времен прекрасных небылицы,
В часы досугов игровых,
Под шепот старца Багурона,
Рукою верною писала,
Примите ж вы мой труд игривый!
Ничьих не требуя похвал,
Счастлива я надеждой ясной,
Шеара с трепетом любви
Посмотрит может быть украдкой
На строки милые мои.
Песнь первая
На площади колодец дивный
И Багурон сидит на нем
И днем и ночью сивый старец
Неутомимо ждет поклон
Эфрил неси ему скорее
Бери старейшины ты каст
Там чудеса, там дух витает,
мишень на площади висит,
Там на арене смело можно
Слегка кого нибудь убить.
Там банк стоит на курьих ножках
Стоит и манит влить реал.
Там почта рядом с магазином
Для мастеров свой пьедестал.
И ходят, ходят там дитины
И лечат раны лекаря,
Сундук диковинный откроют,
И благо кинут на тебя.
Там Можно вдоволь наобщаться
И получить совет любой,
Там Дварский дух, там Дваром пахнет!!!
Я там была, эфрил сдавала,
Колодец тот я повидала,
На нем сидел и старец важный
Свои мне квесты задавал.
А из проблем мы свяжем коврик
И будем ноги вытирать...
|
|
|
мидас [7]
|
15 Января 2019 02:40:15
#52
|
|
|
мальчик с хайчик(Николай Некрасов "Однажды в студеную зимнюю пору..."
Однажды в осеннюю хмурую пору
я вышел в селение -вечер был тих
вокруг вдруг увидел трупешников гору,
какой же резвился(подумал я)п...зайка)
И вижу болтается важно пятерка,
И хая ведет под узцы.
Одета неброско,но все из "Березки"
И крутит тааакие рамсы.
«Здорово, парнище!» — «Ступай себе мимо!» —
«Уж больно ты грозен, как я погляжу!
Откуда скальпища?» — «Отсюда, вестимо,
Шестерка, слышь, рубит, а я отвожу».
(В селе раздавался топор хаясека.) —
«А что, у вас в клане большая семья?» —
«Семья-то большая, да два человека
Всего мужиков-то: хай мой да я...» —
«Так вон оно что! А как звать тебя?» — «Хаос». —
«А кой тебе годик?» — «Да пятый пошел...
Ну, мёртвые!» — крикнул малюточка басом,
Рванул под уздцы и быстрее повел...
И в этот момент мне и впрямь засветило,
шестерка такого леща залепила(
И правда всё это картонное было,
но бабки на травму пришлось отложить)))
|
|
|
Rumbelboom [11]
|
15 Января 2019 09:38:12
#53
|
|
|
Н.А. Некрасов.
Однажды, в студеную зимнюю пору,
С трактира я вышел; был сильный мороз.
Гляжу, едет с плато в суровую пору
Берончик, везущий тела - труповоз.
Идет так вальяжно, с большою дубиной,
Берона ведет под уздцы мужичок
В сапогах палача, в кирасе стариной,
В наручах больших... а сам с колобок!
"Здорово вояка!"- "Акстися бамбино!"
-"Маневры идут, как я погляжу!
Откуда же скальпы?"- "Из плато, вестимо;
Напарник рубает, а я отвожу".
(На плато раздавался топор у берсерка.)
"А что, у берсерка секира литая?"
-"Секира литая, да два человека
Всего воинов-то: напарник да я..."
-"К дракону идешь! А как звать тебя?" - "Власом".
-"Год воюешь какой?"- "Шестой уж пошел...
Эрифариус!"- крикнул детиночка басом,
Рванул под уздцы и в пещеру зашел.
|
|
|
МятнаЯ_ДымкА [3]
|
15 Января 2019 11:53:22
#54
|
|
|
А.С. Пушкин "Узник"
Стою на поляне, цветочки кошу.
Ответственный травник, с утра тут торчу.
А рядом товарищ, махая киркой,
На помощь зовет. Псы напали толпой!
А утром мне снова на площадь бежать.
Сегодня пора мне в патруль заступать.
- Погонщик, скорее меня отвези!
От Кроганов мир наш мне надо спасти!
Зовет меня Урчи: "Пора уж, пора!"
Ему помогу - он уснет до утра.
А ночью в пещеры. И снова борьба!
Скучать мне теперь не дадут до утра.
|
|
|
седьмой гость [8]
|
15 Января 2019 12:55:02
#55
|
|
|
По воле рока (На холмах Грузии лежит ночная мгла А.С Пушкин)
На Одельвайс легла ночная мгла
Тих Баллаур передо мною
У ног моих лежит зеленый гунгл,
Убит безжалостной рукою.
Он был известен и богат,
Знавал удачу боевую,
Но что ж? Сразил его булат
в одну минуту роковую!
Никто над ним не голосит,
Тиха печальная равнина
Лишь мелкий дождик моросит
Над хладным телом исполина.
|
|
|
Face-of-death [7]
|
15 Января 2019 13:25:12
#56
|
|
|
Вчерашний день, часу в шестом,
Зашла я в Двар. Ликую:
"Продали много-много ок
За цену неплохую!"
Потом на Плато я пошла,
Кинжалами играя,
Врагов сокланы там крушат,
В магмаров страх вселяя!
(Н.А.Некрасов "Вчерашний день, часу в шестом...")
|
|
|
_М-а-р-г-о_ [9]
|
15 Января 2019 13:50:23
#57
|
|
|
Свадьба (Берёза С.А. Есенин)
Белая подвязка на моей ноге
Принакрыта пратьем, точно в серебре
И летит подвязка над толпой гостей
Кто-то крикнул ну ка,
Пойдем гонять людей.
Скоро будет драка магов и людей
Будет много скальпов у моих гостей!
|
|
|
|
|
|
|
© ООО «АСТРУМ ЛАБ».
All rights reserved.
All trademarks are the property of their respective owners.
|
|
|
|
|
|
|
|