25.12.2012 на новостной ленте Двара появилось небольшое сообщение, которое гласило:

 

Цитата:

"Уважаемые игроки. Настоящим уведомляем вас о том, что с 1 января 2013 года вступает в действие лицензионное соглашение, которое будет регламентировать отношения между ООО «Мэйл.Ру Геймз», как администратора Игры, и Пользователем в отношении использования вами Игры. Указанное лицензионное соглашение заменит текст пользовательского соглашения, действующего по 31 декабря 2012 г. Ваше участие в игре с 1 января 2013 года будет являться автоматическим принятием условий указанного лицензионного соглашения. Просим ознакомиться вас с условиями лицензионного соглашения, размещенного по адресу: dwar.ru/info/info/index.php?obj=cat&id=10"

К сожалению, осилить несколько страниц мелкого юридического текста смогли не все, а из тех, кто осилил, многие не совсем поняли значение некоторых моментов нового ЛС. Летописцы предлагают вашему вниманию небольшую аналитическую статью, в которой мы постараемся перевести указанный документ на максимально доступный и понятный язык.

ВНИМАНИЕ!  Если Вы имеете высшее юридическое образование или просто располагаете необходимым для понимания ЛС в его исходном виде опытом, то в данной статье Вы, скорее всего, ничего интересного для себя не найдёте. Материал предназначен для людей, редко сталкивающихся с такого рода документами, но при этом желающих знать, на что они подписываются, играя в "Легенду: наследие драконов".

1. Термины, используемые в настоящем соглашении. Весь первый пункт представляет собой словарь, ознакомиться с которым необходимо для понимания того, что написано в остальном документе.

1.1. Игра - под этим термином в документе подразумевается всё, что связано с программной частью "Легенды: наследие драконов". Клиент, серверная часть, графика, тексты и т. д. Здесь же есть замечательная фраза: "Игра бесплатная, пока на главной не написано, что она платная". Тем не менее, пока что перевод игры на полностью платную основу не планируется. Да и вряд ли он когда-либо произойдёт - платных браузерных игр исчезающе мало. Посмотреть текст параграфа

1.2. Интернет сайт Игры  - все сайты (то есть 4 сервера, главная и их майловские версии), дающие игрокам доступ к Двару. Здесь есть важная строчка:

Цитата:

"Лицензиар размещает информацию, обязательную для Лицензиатов, на Интернет сайте Игры."

Иными словами: не прочёл - сам дурак. Соглашение, как вы помните, принимается автоматически: играешь = со всем согласен. Вывод прост: читайте новостную ленту на Главной странице проекта внимательно. Посмотреть текст параграфа

1.3 Игровые ресурсы - опять-таки, всё, что касается игры: аппаратное и программное обеспечение, графика, тексты, базы данных и т. д. и т. п. Посмотреть текст параграфа

1.4. Лицензиар - Большой Бвана, который царствует и всем владеет. И этим всё сказано. Посмотреть текст параграфа

1.5. Лицензиат - игрок. Посмотреть текст параграфа

1.6. Передача прав использования Игры - предоставление Майл.ру нам, простым смертным, возможности играть, соблюдая это соглашение и правила игры. Посмотреть текст параграфа

1.7. Дополнительный функционал Игры - стартовые наборы, образы и прочие плюшки, приобретаемые за реал. Посмотреть текст параграфа

1.8. Единица измерения прав использования Дополнительного функционала Игры - бриллианты. Посмотреть текст параграфа

1.9. Клиентская часть Игры - клиент. Посмотреть текст параграфа

1.10. Лицензионное соглашение - собственно, документ, регламентирующий взаимоотношения игроков и Администрации проекта. Важно понимать, что Правила Игры и Правила Форума представляют собой ни что иное, как приложение к данному документу, а значит, имеют ту же юридическую силу. Посмотреть текст параграфа

1.11. Подписка - задел на премиум-аккаунт. Как несложно заметить, нигде, кроме словаря, в этой версии ЛС термин "Подписка" не употребляется. Тем не менее, как только для введения ПА будет всё готово, соответствующие пункты, надо полагать, появятся. Будет ли ПА? Ответ уже есть. Кстати, это заявление Администрации является ещё одним косвенным доказательством того, что игра полностью платной не станет: премиум-аккаунт в играх с абонентской платой - это явление не просто редкое, а крайне редкое. Посмотреть текст параграфа

1.12. Правила Игры - собственно, правила. Предполагается, что мы все их читали и отлично знаем. Посмотреть текст параграфа

1.13. Правила Форума - вот они. Их, по идее, тоже все знают, хотя сотрудники ОМФ в этом не уверены. Посмотреть текст параграфа

2. Условия присоединения к настоящему Соглашению. Здесь написано, что перед началом игры игрок должен прочесть это ЛС, Правила Форума и Игры. Нажимая на кнопку "Зарегистрироваться", игрок заключает договор с "Майл.Ру", обещает соблюдать все-все правила и клянётся, что он их прочитал. Не прочли? Ваши проблемы - незнание закона не освобождает от ответственности©. Более того - использование игры (вдруг игрок хитрый и кнопку "Регистрация" за него нажала соседская бабушка) тоже является официальным принятием данного соглашения. Посмотреть текст параграфа

3. Предмет Соглашения. Если игрок соблюдает это соглашение, то "Майл.ру" даёт ему разрешение принимать участие в Игре. Если игрок закидывает реал - реал заканчивается на стадии зачисления бриллиантов на игровой счёт, после этого он имеет право использовать полученные средства только в рамках игры. При этом "Майл.ру" неважно, используете вы их или нет, и как именно вы это сделаете - сам факт зачисления на ваш счёт бриллиантов уже является оказанной услугой, на этом обязательства Компании заканчиваются. Посмотреть текст параграфа

4. Пределы использования Игры и ее Дополнительного функционала - чего нам можно, а чего нам нельзя.

4.1. Можно:

4.1.1. Создать персонажа и учетку, играть в игру, соблюдая её Правила. Посмотреть текст параграфа

4.1.2. Установить на свой компьютер клиент игры. Посмотреть текст параграфа

4.1.3. Покупать бриллианты и уже на них покупать то, что за них покупается. Посмотреть текст параграфа

4.1.4. Получать плюшки от Премиум-Аккаунта при условии оплаты этого самого Премиум-Аккаунта. Видимо, задел на будущее. Посмотреть текст параграфа

4.2. Нельзя:

4.2.1. Дать кому-то скачать клиент игры или принести его этому кому-то на диске. Хотите поделиться с друзьями? Кидайте ссылку на официальные зеркала загрузки. Посмотреть текст параграфа

4.2.2. Переводить Игру на другие языки (это исходный текст параграфа, так что хайда не будет - тут и так всё ясно);

4.2.3. Использовать графику/музыку из Двара в корыстных целях. Просто так взять и продать изображение Шеары в Playboy не получится. Посмотреть текст параграфа

4.2.4. Продавать игровые предметы/валюту за реал, передавать контроль над персонажем, просто так взять и раздать весь шмот (привет, финкач). Посмотреть текст параграфа

4.2.5. Передавать полученное от "Майл.Ру" разрешение поиграть (см. пункт 3). Посмотреть текст параграфа

4.2.6. Использовать Игру любыми способами, которые не предусмотрены этим ЛС. Этот пункт, в принципе, позволяет Администрации широко трактовать любые нарушения и пресекать особую хитроумность некоторых игроков. Посмотреть текст параграфа

5. Обязанности "Майл.Ру." Чего нам должны.

5.1. Предоставить возможность играть - на условиях этого соглашения. Посмотреть текст параграфа

5.2. Обеспечить игровой процесс - опять же, согласно ЛС. Посмотреть текст параграфа

5.3. Сообщать о любых изменениях ЛС на сайте игры. Посмотреть текст параграфа

5.4. Обеспечить возможность скачать клиент игры. Посмотреть текст параграфа

6. Права "Майл.Ру". Чего хозяин игры может делать, не спрашивая мнения игроков:

6.1. В любое время менять игру так, как ему этого захочется. Посмотреть текст параграфа

6.2. Управлять игровым процессом так, как ему этого захочется. Посмотреть текст параграфа

6.3. В любое время потереть любую информацию, опубликованную игроком на ресурсах игры: в инфе персонажа, на форуме, в чате и т. д. Посмотреть текст параграфа

6.4. В любое время забанить на время/навечно любого игрока. Посмотреть текст параграфа

6.5. Определять IP-адрес игрока и использовать cookie с его компьютера. Посмотреть текст параграфа

6.6. Делать информационные рассылки. Посмотреть текст параграфа

6.7. Указывать игрокам на нарушения правил игры и иное недопустимое поведение. Не последовал совету = бан. Посмотреть текст параграфа

6.8. Фактически, юридический дубль пункта 6.1 - может менять игру так, как захочется. Посмотреть текст параграфа

6.9. В рамках закона защищать свои права - например, ограничивать доступ в игру или к каким-либо материалам, подавать в суд за незаконное использование материалов и т. д.Посмотреть текст параграфа

6.10. Разбанить забаненного игрока. Посмотреть текст параграфа

6.11. В любой момент закрыть игру или какую-либо её часть (к примеру, крепость). Посмотреть текст параграфа

7. За что "Майл.Ру" не отвечает:

7.1. За использование Двара игроком. Посмотреть текст параграфа

7.2. За нарушение игроком закона. Посмотреть текст параграфа

7.3. За высказывания игрока и его поведение. Посмотреть текст параграфа

7.4. За раздолбайство игрока. Посмотреть текст параграфа

7.5. За ошибки игрока, сделанные во время регистрации. Посмотреть текст параграфа

7.6. За утрату игроком игровых ценностей (в том числе за слом вещей из-за лага). Посмотреть текст параграфа

7.7. За плохую работу провайдера игрока. Посмотреть текст параграфа

7.8. "Майл.Ру" не обменивает игровые ценности на реал (в том числе бриллианты и то, что было на них куплено). Посмотреть текст параграфа

7.9. "Майл.Ру" не меняет одни игровые ценности на другие (к примеру, неправильно купленную в магазине вещь). Посмотреть текст параграфа

7.10. Не возмещает расходы игрока на доп. функционал. Даже если игра закроется, деньги за бриллианты, легендарки и т. д. никто не вернёт. И в случае бана персонажа - тоже. Посмотреть текст параграфа

7.11. При этом "Майл.Ру" не гарантирует, что:

7.11.1. Что игра будет удовлетворять вашим требованиям и пожеланиям. Посмотреть текст параграфа

7.11.2. Что не будет лагов и ошибок админов/проадминских структур. Посмотреть текст параграфа

7.11.3. Что не будет сбоев в движке и работе админов. Посмотреть текст параграфа

7.11.4. Что качество игры будет соответствовать вашим ожиданиям. Посмотреть текст параграфа

7.11.5. Что игра будет доступна, когда вам захочется поиграть. Посмотреть текст параграфа

7.12. "Майл.Ру" не отвечает за проблемы игрока или кого-то ещё, возникшие в результате:

7.12.1. Использования ресурсов, принадлежащих "Майл.Ру", или их недоступности.
Посмотреть текст параграфа

7.12.2. Получения кем-либо доступа к личной информации игрока - в том числе, "Майл.Ру" не отвечает за взлом учётки или лицевого счёта в Игре. Посмотреть текст параграфа

7.12.3. Высказываний или действий любого игрока. Посмотреть текст параграфа

7.13. Неважно, что случилось - больше 3 000 рублей "Майл.ру" игроку не заплатит. Посмотреть текст параграфа

7.14. "Майл.Ру" не должен доказывать, что игроком было нарушено ЛС. Посмотреть текст параграфа

8. Обязанности Игрока.

8.1. Игрок обязан:

8.1.1. Соблюдать ЛС и все Правила. Посмотреть текст параграфа

8.1.2. При регистрации говорить правду и только правду. Посмотреть текст параграфа

8.1.3. Не нарушать пункт 2 этого ЛС. Посмотреть текст параграфа

8.1.4. Не копировать что-либо, связанное с игрой, без письменного согласия "Майл.Ру". Посмотреть текст параграфа