Белая колода
Магический артефакт, позволяющий дважды в неделю получить случайно выбранное благословение из списка накладываемых колодами Конлегрет.
Колода полей битв
Рассеивает эффект потери души и защищает от повторного наложения этого эффекта в течение часа.
рассеивание потери души у колоды полей битв идет как дополнительный эффект и к самому благословлению защиты от потери души не относится.
то есть технически тут все верно, если рассматривать конкретно описание с точки зрения русского языка
PS: но могли бы и обратно душу склеивать, жалко им что ли