улучшение питомца на след уровень происходит через диалог (квест) у Бонны Бениты (деревня Ангрияр, магмары) и у Милой Милы (деревня Кингала, люди) в том числе и улучшение с фиолетового на красный, однако для того чтобы улучшить до красного нужно сначала получить красную медаль и изучить специальную книгу. именно об этом диалоге (квесте) в рамках которого придется отдать 200 з за улучшение питомца и говорится в статье. Так что никакой ошибки там нет.
